Thursday, December 17, 2009

Chanoeka Dag 7/ Chanukkah Day 7

Op de 7e dag van Chanoeka heb ik een doosje voor je waarin je geld kan stoppen. Gelt - of gelt - is wat men traditioneel geeft met Chanoeka. Of het chocolade speelgeld waarmee de kinderen spelen
als ze een spelletje met de dreidl doen. Die zie je hier aan de buitenkant van het doosje op all vier de kanten.

On the 7th day of Chanukkah I hav a gift card box for you. You can also add real money - or gelt as we say - for this is what we traditional give at Chanukkah. Or the chocolate money children use when the play the dreidl game. You see the dreidl outside the box on all four sides.

Op de bovenkant van het doosje heb ik de zg. "herringbone" techniek gedaan. Je kunt hierover een video lesje kijken in de cinema van Club Scrap. Klik HIER.
On the top of the box I did some "herringbone"technique. You can watch a video tutorial about it in the Club Scrap cinema. Click HERE.

Alle stempels en papier zijn van Club Scrap. Het was een special release kit in 2006. Het papier is helaas op, maar de stempels zijn nog te koop.
All stamps and papers are by Club Scrap. It was a special release kit in 2006. The paper is finished, but the stamps are stil for sale.

Ik heb dit doosje niet bedacht, het is bedacht door een van de Club Scrap leden, Deb Weller. Ik heb HIER een patroon voor jullie gemaakt, zodat je het ook eens kan proberen.
I did not come up with this box, it was one of the Club Scrap members, Deb Weller. I made a template for you HERE, so you can try this too.
Op de top van het doosje heb ik een soort knopje gemaakt met kralen aan een ijzerdraadje. Samengevormd tot een cirkel, een paar slagen gedraaid en door het midden van het gaatje van de davidster eyelet naar beneden en dan als een splitpennetje uit elkaar.
On top of the box I made a little handle with a few beads on a piece of wire. Made them into a circle and turned the wire a few times. Than put it trough the middle whole of the david star eyelet
and split the wire like a brad.



1 comment:

Myriame said...

Prachtige creatie, ik vind het magnifique ( west-vlaams voor fantastisch ).